Showing posts with label Visayans. Show all posts
Showing posts with label Visayans. Show all posts
Sunday, September 26, 2010
game show host gets too homey and uses pure Visaya in school game show....
Really, I have nothing against our very own Visayan dialect; in fact, that's what I use much of the time. However, hearing it for hours boomed over the microphone by someone who was hosting the event was, to me, the opposite of teaching students to improve on their use of the English language. The said host felt so familiar and homey that the whole time she sounded like she was giving directions to illiterates or to those who have never gone to school and know no English. Why? What is this teaching the kids on the said school? They are playing games all right, but these people can understand instructions and comments in simple English. Couldn't we at least put someone there who can do this? It's a school, and a private school at that. Let us hope that schools will extend better learning environment for the kids even when they are into games.For as long as the kids are on campus, I think it is still the school's responsibility to provide a good learning environment to its students. It does not do any good for these students to be hearing the language that we all use at home and in the streets. It is highly expected that the school should give the kids the kind of education that improves and not diminishes the students' capabilities.
Thursday, June 28, 2007
vowel problems among Visayans and Tagalog speakers
Filipinos from the Visayan part of the country give themselves away when they speak Pilipino or Tagalog because unlike the national language which has five vowel sounds /a/, /E/, /i/, /o/, & /u/, the Visayan dialect has only three of these vowel sounds and they are /a/, /i/ & /u/ so that explains the funny way some Visayans say certain words like "pira" for "pera" or "ati" for "ate" or instead of saying "opo" one hears "upu" which similarly sounds incorrect.
However, I have this to say. I am a Visayan but I never make such regional speech blunders because I know these vowel nuances and I practice the proper way of producing these sounds. I know of many other Visayans who do the same. Unfortunately, a great majority of Visayans do need more time to unlearn wrong speech habits acquired in earlier years.
Pilipino or Tagalog speakers are neither perfect for they too have their own problems. You notice that the original Pilipino alphabet (alpabeto) does not contain the sound /f/, /th/, and /v/. That is why Pilipino speakers speaking English usually have to grapple with words having those problem sounds. For instance, the word Philippines. Instead of saying it correctly, we might hear the word being said in many wrong ways like Pilifins or Filifins. Words with /th/ like three may be pronounced like tree.
However, I have this to say. I am a Visayan but I never make such regional speech blunders because I know these vowel nuances and I practice the proper way of producing these sounds. I know of many other Visayans who do the same. Unfortunately, a great majority of Visayans do need more time to unlearn wrong speech habits acquired in earlier years.
Pilipino or Tagalog speakers are neither perfect for they too have their own problems. You notice that the original Pilipino alphabet (alpabeto) does not contain the sound /f/, /th/, and /v/. That is why Pilipino speakers speaking English usually have to grapple with words having those problem sounds. For instance, the word Philippines. Instead of saying it correctly, we might hear the word being said in many wrong ways like Pilifins or Filifins. Words with /th/ like three may be pronounced like tree.
Labels:
Philippines,
regional speech defects,
Tagalogs,
Visayans
Subscribe to:
Posts (Atom)